Pensamiento del Tao: Oportunidades y Tao te Ching Verso 27

¿Un ave verde que se lanza en la noche.
Serás capaz de verla?
¿Serás capaz de agarrarla?
Apegáte al Tao como la sombra.
Movéte sin una sombra.

Los tiempos de opresión y adversidad no pueden durar para siempre.
¿Cómo es la transición a nuevas y mejores situaciones? En medio de la gran dificultad, una oportunidad diminuta se abrirá, aun sólo por casualidad.
Debés ser bastante agudo para discernirla, bastante rápido para agarrarla, y lo bastante decidido para hacer algo con ella. Si la dejas pasar, estarás lleno de remordimientos.
Apegáte al Tao como una sombra. Dondequiera que vaya,irás. Tan pronto como lanza
algo en tu camino, agárralo por reflejo a viva fuerza. Parece el ave:
Si tratás de agarrarla, fallarás. Si estás siempre con el, moviéndote a su velocidad, tanto una parte de el como su propia sombra, entonces es fácil agarrarlo. Cuando actúas, sin embargo, por tu parte no debe tener ninguna sombra. En otras palabras, lo que hacés no debe seguir complicado, ni tener ninguna consecuencia de sobras, nada que te rondará más tarde. Es uno de los caminos de los cuales evitás crear situaciones peores: cada movimiento tuyo no puede rastrearse.


A green bird darting in the night.
will you be able to see it?
Will you be able to catch it?
Cling to Tao like shadow.
Move without a shadow.

Times of oppression and adversity cannot last forever. How is the transition made to new and better situations? In the midst of great difficulty, a tiny opportunity will open, if only by chance. You must be sharp enough to discern it, quick enough to catch it, and determined enough to do something with it. If you let it pass, you
will be filled with regrets.Stick to Tao like a shadow. Wherever it goes, you go. As soon as it throws something your way, catch it by sheer reflex. It is like the bird: If you try to catch it, you will miss. If you are always with it, moving at its speed, as much a part of it as its own shadow, then it is easy to seize it.When you act, however, you in turn must have no shadow. In other words, what you do must leave no messiness, no leftover consequences, nothing that will haunt you later. That is one of the ways in which you avoid creating more bad situations for yourself: Your every movement is traceless.

Comentarios

Entradas populares de este blog

Revista Cantarock: Varios números para descargar

Heladeras Patrick - No Las Compres!

"Gatas peludas": plaga grave en Delta y muchas zonas