Globosfera: "Abbey Road": Final del disco y de "The Beatles" } -->

Sitio algo lento en Cargar.Aprovechemos para ejercitar el Sano Arte de la Paciencia.El mundo no se hizo en un dia.Lo Bueno Tarda,pero llega.Piano piano no son dos pianos.Ohm.Spyware free analyzed by nothing,tendrás que confiar en mi palabra.Espero te sea útil su contenido.Buena Lectura!

Articulos del blog

Mis Videos 1

Mis Videos 2

Mis Fotos 1

Mis Fotos 2

Mis Covers en video

Mi Radio Online

Mis Covers de Canciones Audio 1

Mis Covers de Canciones Audio 2

Televisión: Mi Trabajo y mi Vocación

Customizable y tuneable: No te gusta la imagen de fondo? Cambiála por el color que prefieras:

Customizable y tuneable: No te gusta la imagen de fondo? Cambiála por el color que prefieras:

Google Translate

Algunas frases al azar.Verás una distinta cada vez que entres:

martes, 16 de agosto de 2011

"Abbey Road": Final del disco y de "The Beatles"





El Temón "Golden Slumbers" (Ensueños Dorados) donde McCartney luce una increíble voz de tenor -me pone los pelos de punta- y tiene unos arreglos orquestales imponentes junto a una letra simple y desgarradoramente humana, es anterior en el disco,pasa que están todos mezclados y pegados en esa última parte: este es "The End".

Y curiosidad: Contrastando la Enorme Trayectoria y Popularidad del grupo... este el Último, Sencillo y Postrero Mensaje que dejaron The Beatles! Es la Última Frase de su Última Canción! Fué "El Fin" Nomás!

Sería lindo que tomemos nota, no?

"Abbey Road" fué el ultimo LP que grabaron,y esta su última frase -que además tiene cierto doble sentido pero esta traducción es válida-.

"Let It Be" salió Después pero fué grabado Antes...y muchos ni siquiera lo consideran un auténtico disco del grupo.


El video contiene tres canciones en una, están pegadas y se confunden.

Empieza con la bellísima y conmovedora "Golden Slumbers".
(notas sobre la traducción en los subtítulos: el inglés tiene muchas menos palabras que en castellano por ende cada una mas significados reales o figurativos. Mejor acá pongo la letra cuya traducción hice yo mismo,la del video está sacada de la web,no está mal pero no es tan precisa,acepto sugerencias):

Hubo una vez una manera
Para volver al hogar.
Hubo una vez un manera
Para volver al hogar.
Duerme, queridita, no llores
Y yo te cantaré una canción de cuna.


Ensueños dorados llenan tus ojos
Te despiertan sonrisas al levantarte
Duerme, cariño, no llores
Que yo te arrullaré


Hubo una vez una manera
Para volver al hogar.
Hubo una vez un manera
Para volver al hogar.
Duerme, queridita, no llores
Y yo te cantaré una canción de cuna.

En 1:32 termina,empieza "Carry That weight" ("Llevarás ese peso").
Además los clarines tocan la melodía de una canción anterior aún como leit-motiv en 1:57 "You never give me your money" ("Nunca me das tu dinero") y luego una "revisite" intercalada de la letra de la misma canción para retomar la que venía en 2:40.

En 3:01 el tema se "desdibuja",dando paso a una Curiosidad: desde 3:29 hasta 3:44 está el Único Solo de Batería que grabó en estudios Ringo Starr en toda la carrera del grupo,dura solo...15 segundos Exactos!

Luego si: "The End". En realidad empieza a los 4:39 con el piano martillando un acorde.

Nótese la traducción de la letra: se puede interpretar en al menos dos sentidos:

 "... y al final... el amor que recibes, es equivalente, al amor que das..."

tambien es correcto.



Acá no está...no parece,pero tiene cortado el final! jaja...Quienes tienen o escucharon bien el disco y lo dejaron correr hasta el "último" surco...para encontrarse con el Verdadero Final!...quien lo saque se lo lleva como premio! ;c)


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Transmisiones en vivo via teléfono celular

Picasa. Fotos que hice en Argentina,España,Italia:

Mi Demo Reel Archivo de Trabajo en Youtube:

Flickr. Mis Fotos en otra presentación:


Mis Covers en video:


Playlist de mis covers en audio tocados mezclados y masterizados por mi y remixes de canciones conocidas

Otro Playlist SoundCloud de Mis Covers y Composiciones:

El Desempleo es para mi un tema