Globosfera

Con amigos de varios países hacemos "intercambio cultural" de modismos propios y nos divertimos bastante, y nos sorprendemos al encontrar semejanzas o diferencias y a veces acercarnos o alejarnos de la mismísima etimología de los términos. Estos giros idiomáticos nos diferencian de cualquier otro país hispanoparlante y cada cual tiene la suya. La nuestra proviene muchas veces del lunfardo, dialecto de origen inmigrante y carcelario usado muchas veces en letras de tango "canyengue" y que llevamos incorporado desde la cuna. Como todo dialecto e idioma va mutando, por suerte: algunas expresiones van cayendo en desuso con el paso de los años, y se incorporan otras nuevas por el uso y costumbre, impulsadas a veces por los medios de comunicación masiva desde su surgimiento que a veces deforman, desde que bajan de satélites señales de dibujos animados dobladas en otros países a los chicos se les pegan palabras como "gasolina", "aparcar", "never...

Con Tango me crió mi madre,cantándolo y escuchando siempre en la radio a válvulas mientras literalmente como dice una letra fregaba la ropa en el piletón,esta nuestra Música parte vital de nuestra Identidad como Argentinos. De chico Nunca me gustó,me resultaba desagradable...hasta los 20 años mas o menos,cuando me empezaron a suceder cosas y me veía reflejado en sus letras. Identidad. De esto te enterás si estás en un país extranjero siendo un emigrante desplazado forzosamente de su lugar por el desempleo buscando un futuro mejor, especialmente en un lugar con pocos compatriotas...en Argentina a veces surge el debate de si tenemos o no identidad: la Pucha que la Tenemos! Sabés qué Fuerza cobra la palabra "Compatriota" afuera! Vayan por ahora unos pocos ya seguiré aquí mismo añadiendo mas,podría publicar una eterna Tangoteca y aun me falta conocer muchos...y eso que ya no soy un purrete. Gardel cada día canta mejor. Discépolo cada día tiene mas Razón. Yira yira Tango...

Nacido en el histórico barrio de San Telmo en la ciudad de Buenos Aires el 18 de febrero de 1918 cumplió en 2012 sus 94 años. Aunque lo cuestionen para mi es un buen tipo además de un Maestro: se toma todo el tiempo del mundo para firmar un autógrafo con su inconfundible caligrafía y lo hace con su propia lapicera a cartucho. Le pedí uno para mi madre,me preguntó como se llamaba y puso su nombre junto al principio de la partitura de "Cuartito Azul" que dibujó. No me olvido mas: Lo conocí a principios de los 90's llegaba de una de sus giras por Japón y todos lados manejando su propio auto -un Renault Fuego blanco en ese entonces- vestido de traje y chaleco con colores fuertes casi a lo Liberace. Me llamó y me dijo: "Muchacho te pido un favor,pasa que recién llego...no me podés contar algo de lo que pasa en el país?" :c) Entrañable.