Queen II - White Queen (as it began) letra castellano ingles acordes video
Queen
Queen II
Reina Blanca –asi como comenzó-
(La adapté yo,la traducción que encontré no era buena,es muy sutil el texto como para traducirlo nomás con un traductor online;la tuve que rehacer)
Que Alta Belleza de poesía tan inspirada de May en coautoría con Mercury como en la otra cara de la moneda: "The March of the Black Queen" del mismo disco.Es un juego de palabras con las Reinas del ajedrez y sus colores:la Blanca etérea en esta historia de ambiente gélido...hasta entendiendo la letra ahora se puede congelar uno perdido caminando en esa noche tan fría,es la Dama que está pero no se puede tener.
La otra "Black Queen" ya la postearé.
Tiene reminiscencias de "Romeo y Julieta" la historia,por ahi comparan a los autores con Shakespeare lo que no es poco,pero creo que tampoco mucho.
Video: http://www.youtube.com/watch?v=PvE-N4BgfIU&feature=player_embedded
Tan tristes sus ojos sonrientes ojos oscuros
Tan tristes sus ojos asi como comenzó.
En una noche sin aliento como esta
Sobre mi frente el beso más ligero
Caminé solo.
Y todo alrededor el aire se balanceó
Mi señora pronto irá hacia allí
con tristeza conocida.
La Reina Blanca camina
y la noche palidece
Estrellas de desamor en su pelo.
Que necesitan – no serán oídos.
Alegato - una palabra.
Tan tristes mis ojos
Ella no puede ver.
Cómo han conseguido ver lo que vieron?
La madre del sauce verde
Yo clamo su nombre
Y bajo su ventana me quedé
Amé los pasos que dió
Y cuando vino.
Reina blanca cómo mi corazón dolió
Y seca mis labios ninguna palabra esbozaría
Así que aún espero.
Mi diosa oye mi más oscuro miedo
Hablo demasiado tarde
Es para siempre que espero.
Querido amigo adiós
Ni una lágrima en mis ojos
Tan triste de que finalice
Como comenzó.
------------------------------------------------------------------
Queen II
White Queen as it begans
White Queen (as it began)
So sad her eyes smiling dark eyes
So sad her eyes as it began
On such a breathless night as this
Upon my brow the lightest kiss
I walked alone
And all around the air did sway
My lady soon will stir this way
In sorrow known
The white queen walks
And the night grows pale
Stars of lovingness in her hair
Heeding unheard pleading one word
So sad my eyes she cannot see
How did thee fare, what have thee seen
The mother of the willow green
I call her name
And 'neath her window have I stayed
I loved the footsteps that she made
And when she came
White queen, how my heart did ache
And dry my lips, no word would make
So still I wait
My goddess hear my darkest fear
I speak too late
It's for evermore that I wait
Dear friend goodbye
No tears in my eyes
So sad it ends as it began
autor: Queen
Banda / Artista : Queen
------------------------------------------------------------
White Queen (As it Began)
Words and music by Brian May
* Piano Riff 1
The main guitar riff at the start has been transcribed note by note for piano, please refer to the chords which are made up from these notes, highlighted by the * .
Play each note individually.
Am : E C E B E A
Am7/G : E C E B E A
Fmaj7 -> F7 : E A D A C A Eb C B E
E : E A E
Introduction
G D D Em G D D Em
So sad her eyes smiling dark eyes
G D D Em G D D Am * Am7/G Fmaj7 -> F7 E
So sad her eyes as it began
Verses
Am *
On such a breathless night as this
Am7/G
Upon my brow the lightest kiss
Fmaj7 -> F7 E
I walked alone
Am *
And all around the air did sway
Am7/G
My lady soon will stir this way
Fmaj7 -> F7 E
In sorrow known
Am G
The white queen walks
C G/B Am
And the night grows pale
D Am D
Stars of lovingness in her hair
G D D Em G D D Em
Heeding un-heard pleading one word
G D D Em G D D Am *
So sad my eyes she cannot see
Am *
How did thee fare what have thee seen
Am7/G
The mother of the willow green
Fmaj7 -> F7 E
I call her name
Am *
And 'neath her window have I stayed
Am7/G
I loved the footsteps that she made
Fmaj7 -> F7 E
And when she came
A Dm F7
White queen how my heart did ache
Bb Esus4 E
And dry my lips no word would make
Am
So still I wait
Instrumental : Continues using the Riff Am * Am7/G Fmaj7 -> F7 E
(about 3 times while the accoustic guitar plays)
Electric Guitar section : G D D Em G D D Em
Solo Bit (Chords) : C G/B F/A C/G Bb Esus4 E7
Am G
My goddess hear my darkest fear
C G/B Am
I speak too late
D Am D A
It's for evermore that I wait
G D D Em
Dear friend goodbye
G D D Em
No tears in my eyes
G D D Em
So sad it ends
G D D Em
As it began
Queen II
Reina Blanca –asi como comenzó-
(La adapté yo,la traducción que encontré no era buena,es muy sutil el texto como para traducirlo nomás con un traductor online;la tuve que rehacer)
Que Alta Belleza de poesía tan inspirada de May en coautoría con Mercury como en la otra cara de la moneda: "The March of the Black Queen" del mismo disco.Es un juego de palabras con las Reinas del ajedrez y sus colores:la Blanca etérea en esta historia de ambiente gélido...hasta entendiendo la letra ahora se puede congelar uno perdido caminando en esa noche tan fría,es la Dama que está pero no se puede tener.
La otra "Black Queen" ya la postearé.
Tiene reminiscencias de "Romeo y Julieta" la historia,por ahi comparan a los autores con Shakespeare lo que no es poco,pero creo que tampoco mucho.
Video: http://www.youtube.com/watch?v=PvE-N4BgfIU&feature=player_embedded
Tan tristes sus ojos sonrientes ojos oscuros
Tan tristes sus ojos asi como comenzó.
En una noche sin aliento como esta
Sobre mi frente el beso más ligero
Caminé solo.
Y todo alrededor el aire se balanceó
Mi señora pronto irá hacia allí
con tristeza conocida.
La Reina Blanca camina
y la noche palidece
Estrellas de desamor en su pelo.
Que necesitan – no serán oídos.
Alegato - una palabra.
Tan tristes mis ojos
Ella no puede ver.
Cómo han conseguido ver lo que vieron?
La madre del sauce verde
Yo clamo su nombre
Y bajo su ventana me quedé
Amé los pasos que dió
Y cuando vino.
Reina blanca cómo mi corazón dolió
Y seca mis labios ninguna palabra esbozaría
Así que aún espero.
Mi diosa oye mi más oscuro miedo
Hablo demasiado tarde
Es para siempre que espero.
Querido amigo adiós
Ni una lágrima en mis ojos
Tan triste de que finalice
Como comenzó.
------------------------------------------------------------------
Queen II
White Queen as it begans
White Queen (as it began)
So sad her eyes smiling dark eyes
So sad her eyes as it began
On such a breathless night as this
Upon my brow the lightest kiss
I walked alone
And all around the air did sway
My lady soon will stir this way
In sorrow known
The white queen walks
And the night grows pale
Stars of lovingness in her hair
Heeding unheard pleading one word
So sad my eyes she cannot see
How did thee fare, what have thee seen
The mother of the willow green
I call her name
And 'neath her window have I stayed
I loved the footsteps that she made
And when she came
White queen, how my heart did ache
And dry my lips, no word would make
So still I wait
My goddess hear my darkest fear
I speak too late
It's for evermore that I wait
Dear friend goodbye
No tears in my eyes
So sad it ends as it began
autor: Queen
Banda / Artista : Queen
------------------------------------------------------------
White Queen (As it Began)
Words and music by Brian May
* Piano Riff 1
The main guitar riff at the start has been transcribed note by note for piano, please refer to the chords which are made up from these notes, highlighted by the * .
Play each note individually.
Am : E C E B E A
Am7/G : E C E B E A
Fmaj7 -> F7 : E A D A C A Eb C B E
E : E A E
Introduction
G D D Em G D D Em
So sad her eyes smiling dark eyes
G D D Em G D D Am * Am7/G Fmaj7 -> F7 E
So sad her eyes as it began
Verses
Am *
On such a breathless night as this
Am7/G
Upon my brow the lightest kiss
Fmaj7 -> F7 E
I walked alone
Am *
And all around the air did sway
Am7/G
My lady soon will stir this way
Fmaj7 -> F7 E
In sorrow known
Am G
The white queen walks
C G/B Am
And the night grows pale
D Am D
Stars of lovingness in her hair
G D D Em G D D Em
Heeding un-heard pleading one word
G D D Em G D D Am *
So sad my eyes she cannot see
Am *
How did thee fare what have thee seen
Am7/G
The mother of the willow green
Fmaj7 -> F7 E
I call her name
Am *
And 'neath her window have I stayed
Am7/G
I loved the footsteps that she made
Fmaj7 -> F7 E
And when she came
A Dm F7
White queen how my heart did ache
Bb Esus4 E
And dry my lips no word would make
Am
So still I wait
Instrumental : Continues using the Riff Am * Am7/G Fmaj7 -> F7 E
(about 3 times while the accoustic guitar plays)
Electric Guitar section : G D D Em G D D Em
Solo Bit (Chords) : C G/B F/A C/G Bb Esus4 E7
Am G
My goddess hear my darkest fear
C G/B Am
I speak too late
D Am D A
It's for evermore that I wait
G D D Em
Dear friend goodbye
G D D Em
No tears in my eyes
G D D Em
So sad it ends
G D D Em
As it began
Comentarios
Publicar un comentario